| 論文No. | 1602 |
|---|
| 表題 | 都市部新規ごみ焼却施設と住民のリスクコミュニケーション：緊急時対応マニュアル作成と施設稼働前後の環境中水銀濃度の比較 |
|---|
| 著者、共著者 | 岩澤 聡子、大前 和幸 |
|---|
| 所属 | 慶應義塾大学 医学部 衛生学公衆衛生学教室 |
|---|
| 論文種別 | 原著 |
|---|
| 言語種別 | 日本語 |
|---|
| 査読の有無 | 有 |
|---|
| 掲載誌巻(号)：頁 | 健康開発21(2):63-69 ISBN：978-4-901686-36-5 |
|---|
| 発行年月 | 2016年12月 |
|---|
| 抄録 | 都市部では、ごみ処理施設敷地境界に隣接して多数の住居がある。そのため、施設由来の化学物質、物理的要因に対する健康影響が懸念されている。今回、可燃ごみ処理施設の新規稼働に際し、積極的な情報公開やリスクコミュニケーション活動を行った。これらの活動により、市民との信頼関係を深めることができ、市民と協働して作成した処理施設緊急時及び要望等対応マニュアルの運用を開始するに至った。環境影響項目のうち、水銀は長距離移動性、環境中残留性、生物蓄積性が高く、神経系への毒性等有害性を有している。しかし、施設稼働前後１年間の定期の定点環境測定結果からは、環境基準を上回る水銀濃度は観測されなかった。一方、煙突出口での連続測定では、自主規制値0.05mg/m3N(一時間平均値)超が４回観測され、稼働停止した。安全衛生専門委員会では、適正排出遵守のため、対策を行うこととなった。 |
|---|
| Title | Risk communication of residents and an urban area new trash incineration facility： Making manual corresponding to emergency and Comparison of mercury concentration during the environment before and after operation. |
|---|
| Author,Co-author | Satoko Iwasawa, Kazuyuki Omae |
|---|
| Affiliation | Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan |
|---|
| abstract | In urban settings, waste treatment facilities are adjacent to many residential areas. Consequently, waste treatment facility-derived chemicals and other physical factors are a cause of concern due to their effects on health. In response to the start of operations of a combustion waste processing facility, we performed active disclosure of information and risk communication. These activities led to heightened public trust and the implementation of procedures outlined in a manual produced in collaboration with citizens, including procedures for waste processing facility emergency response and other necessary situations. Of the items with environmental impact, mercury has long-range atmospheric mobility, environmental persistence, high bioaccumulation, and toxicological effects on the nervous system. However, during the annual periodic inspection following the operation of the waste facility, the concentration levels of mercury did not exceed the environmental standards. Conversely, chimney outlet values, which exceeded the acceptable value of 0.05mg/m3N(hourly average), were measured 4 times, and operations were halted. For emissions compliance, appropriate countermeasures will be performed by the health and safety committee. |
|---|
